add

entities/osome.md

@@ -10,16 +10,16 @@ confidence: medium
 
 # OSoMe
 
-OSoMe（Observatory on Social Media）は、Indiana University の interdisciplinary research center。data scientists と journalists を接続し、media and technology が社会に与える影響を研究し、social media 上の manipulation を分析・対抗する tools を作る。[[information-integrity]] と [[maria-ressa]] が扱う「social platforms が民主主義・報道・公共圏に与える影響」と同じ問題圏にある。
+OSoMe（Observatory on Social Media）は、Indiana University の研究組織。情報科学の研究者と報道関係者が協力し、メディアや技術が社会に与える影響を調べ、SNS 上の情報操作を分析・対抗する道具を作っている。[[information-integrity]] と [[maria-ressa]] が扱う「SNS が民主主義・報道・公共圏に与える影響」と同じ問題圏にある。
 
-## Why it matters
+## 重要な点
 
-OSoMe は、単に social media を観察する研究組織ではなく、public-interest technology として manipulation を見える化する dashboard/tool 群を提供する点が重要。代表的な surface には、情報の superspreader を追跡する Top FIBers、選挙関連の cross-platform analysis、COVID-19 vaccine adoption と online discourse の関係を可視化する CoVaxxy などがある。
+OSoMe は、SNS を観察するだけの研究組織ではなく、公共のための技術として、情報操作を見える化する道具や一覧画面を提供している点が重要。代表例には、情報を広く拡散するアカウントを追跡する Top FIBers、米国中間選挙に関する複数媒体の分析、COVID-19 ワクチン接種とオンライン上の議論の関係を可視化する CoVaxxy などがある。
 
-LLM Wiki 的には、OSoMe は「リンクを集める」だけでなく、公共性・disinformation・platform accountability の観点から source を評価するための参照点になる。[[wiki-maintenance-loop]] の ingest 判定でも、OSoMe 系の source は mass-market news ではなく civic / information-integrity signal として扱う価値がある。
+OSoMe 系の資料は、単なる一般ニュースではなく、公共性・偽情報・情報流通の健全性を考えるための材料として扱う価値がある。
 
-## Related questions
+## 関連する問い
 
-- social media manipulation をどの指標・可視化で観察すると、公共的意思決定に使えるか。
-- journalist と data scientist の協働は、[[information-integrity]] の実践にどのような tooling を必要とするか。
-- bot detection や superspreader tracking は、platform governance の証拠としてどこまで使えるか。
+- SNS 上の情報操作をどの指標や可視化で観察すると、公共的な判断に使えるか。
+- 報道関係者と研究者の協働には、[[information-integrity]] の実践としてどのような道具が必要か。
+- bot 検出や拡散者の追跡は、巨大な情報基盤の責任を問う証拠としてどこまで使えるか。